Er ist der am weitesten gereiste Kater Berlins: Socks - der neugierige Vierbeiner wohnt erst seit kurzem in Prenzlauer Berg. Jetzt erkundet er sein neues zu Hause, die Gegend um den Helmholtzplatz. Bei seiner Entdeckungsreise wird er begleitet durch die Kinder der Thomas-Mann-Grundschule. Sie zeigen ihm ihren Kiez, denn sie kennen die Menschen, die hier leben: Da ist z.B. der alte Mann, der als Junge die Pferde im Hinterhof mit frischem Futter versorgte. Oder die Frau, die sich an die Kaninchen im Küchenschrank ihrer Mutter erinnert. Das Hörspiel zum Mitlaufen eignet sich für Kinder ab 8 Jahren.