This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and practical insights into professional practices.

Rocío Baños Piñero, University College London, UKMercedes de Castro, University Complutense of Madrid, SpainAntonio Javier Chica Nuñez, University Pablo de Olavide in Seville, SpainJorge Díaz Cintas, University College London, UKEliana Paes Cardoso, Federal University of Bahia, Salvador, BrazilAdrián Fuentes-Luque, Universidad Pablo de Olavide in Seville, SpainAgata Ho?obut, Jagiellonian University, PolandEmilia Iglesias Fernández, Universidad de Granada, SpainArista Szu-Yu Kuo, Nanyang Technological University, SingaporeDawning Leung, University College London, UKJuan Martínez Pérez, Universitat Autònoma de Barcelona, SpainSilvia Martínez Martínez, University de Granada, SpainDeise Mônica Medina Silveira, Federal University of Bahia, BrazilRegina Mendes, Faculdade CCAA, BrazilRenata Mliczak, University College London, UKKristijan Nikoli?, University of Vienna, AustriaLuis Puente Rodríguez, Universidad Politécnica de Madrid, SpainPablo Romero-Fresco, University of Roehampton, London, UKBelén Ruiz Mezcua, Universidad Politécnica de Madrid, SpainNicolas Sanchez, Independent ScholarBárbara Cristina dos Santos Carneiro, Federal University of Bahia, BrazilCristina Valdés, University of Oviedo, SpainSerenella Zanotti, Roma Tre University, Italy