Die Rettung eines Kranichs und das Auftauchen eines geheimnisvollen jungen Mädchens verändern das Leben eines alten Ehepaares in einem kleinen Häuschen auf dem Lande. Gemeinsam feiern sie ein ganz besonderes Neujahrsfest. Eines der beliebtesten japanischen Volksmärche - die Geschichte des Kranichs - erscheint hier als Bilderbuch und läd mit dem beiliegendenen Origami-Papier und Faltanleitung dazu ein, den eleganten Vogel selbst in traditionell japanischer Weise zu falten. Das liebevoll illustriete Bilderbuch führt so Kinder und Erwachsene auf poetischer Art in mehrfacher Hinsicht in die Welt des alten Japan. 1,50 pro verkauftem Exemplar der Erstausgabe erhält die Global-Polio-Eradication-Initiative von Rotary International für den Kampf gegen Kinderlähmung weltweit.

Keiko Funatsu, geboren in Kyoto, ist als Autorin, Übersetzerin und Dozentin in Kyoto und München tätig. Sie kam 2004 nach München.