Serafin und Plum fahren mit ihrem Heißluftballon und geraten in einen wilden Sturm. Bei der halsbrecherischen Landung hat Serafin seine Brieftasche mit Ausweisen verloren. Bis sie ihre Papiere wiederbekommen, erleben sie allerlei Abenteuerliches, das sie bis ins Innere der Erde führt.

Philippe Fix, geboren 1937 in Grendelbruch im Elsass, besuchte die École supérieure des arts décoratifs in Straßburg und die École des Beaux-Arts in Paris. Er illustrierte zahlreiche Kinderbücher und ist der Erfinder der Comic-Figur >Chou-Chou<, die bei französischen Kindern Kultstatus genießt. Philippe Fix lebt heute im kleinen Dorf La Lande-en-Son in Frankreich.