Fred, Nickel und Annette träumen einen Traum, und der trägt den Namen Kanada . Dort könnte man leben, wie man will, fischen und fotografieren, weit weg vom Muff der Provinz. Doch von Dieburg nach Vancouver kommt man nicht ohne Umweg. Für Fred führt dieser über den Knast in das Berlin nach dem Mauerfall, wo er Nickel, Annette und sein Geld abholen will. So war's besprochen ­ doch the times they are a-changin' .

Jakob Arjouni, geboren 1964 in Frankfurt am Main, veröffentlichte Romane, Theaterstücke, Erzählungen und Hörspiele. Er war 21 Jahre alt, als sein Frankfurter Privatdetektiv Kemal Kayankaya in >Happy birthday, Türke!< zum ersten Mal ermittelte. Es folgten vier weitere Fälle, für >Ein Mann, ein Mord< erhielt Jakob Arjouni 1992 den Deutschen Krimipreis. Sein Werk ist in 23 Sprachen erschienen. Jakob Arjouni starb 2013 in Berlin.

Nach dem Banküberfall nach Kanada abhauen, so war's geplant. Doch als Fred Hoffmann nach vier Jahren aus dem Knast kommt, ist nichts mehr, wie es vorher war: Ihn und die einstigen Komplizen trennt eine unüberwindbare Mauer, während jene in Berlin gefallen ist.