Ein neues Abenteuer des ungleichen Teams.Während Miko ihren Eigensinn und ihr Temperament auslebt und Mick versucht seine neue Vaterrolle trotzdem auszufüllen, beschäftigt die beiden ein offener Fall von Micks Freund Phil.Wird es Mick gelingen den kleinen Wirbelwind unter Kontrolle zu halten und können die beiden dem Inspektor helfen, seinen Fall zu lösen?