Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Technische Kommunikation, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Sprachwissenschaftliches Proseminar Fachbezogene Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht die juristischen und normativen Aspekte der technischen Dokumentation, insbesondere im Kontext des Produkthaftungsgesetzes und relevanter Normen wie DIN EN 62079. Technische Dokumentation spielt eine wesentliche Rolle im Zeitalter der Globalisierung, da sie sicherstellt, dass Produkte sicher und korrekt verwendet werden können. Die Arbeit betont die Bedeutung von Fachkenntnissen in rechtlichen und normativen Fragen für technische Redakteure und Übersetzer, um Haftungsrisiken zu minimieren. Es werden die wichtigsten gesetzlichen Grundlagen und Normen vorgestellt, die technische Dokumentation beeinflussen, und deren Relevanz für die Praxis der Technischen Redaktion und Übersetzung diskutiert.