''Du sollst uns nicht verwechseln und denken, Klara sei ich und ich Klara. es ist umgekehrt. Klara ist Klara und ich bin ich.'' Diese verzwickte Logik zieht sich wie ein roter Faden durch alle Geschichten, die der kleine Bruder von sich selbst und seiner Schwester Klara erzählt. Kindern ist diese Art zu denken vertraut. Und deshalb lieben sie die Einfälle der beiden. Aber nicht nur Kinder, auch Erwachsene haben ihren Spaß an dem trockenen Witz der elf kleinen, in sich abgeschlossenen lustigen Erzählungen. Zum Vorlesen besonders gut geeignet.

Dimiter Inkiow (1932-2006), geboren in Bulgarien, studierte u. a. Theaterwissenschaften an der Universität Sofia und schrieb zunächst erfolgreich Bühnenstücke. 1965 kam er nach Deutschland, wo er sich schnell einen Namen als Kinderbuchautor machte. Unter seinen mehr als 100 Büchern, die in 25 Sprachen übersetzt wurden, sind Klassiker wie >Ich und meine Schwester Klara< (dtv junior 7332). In den letzten Jahren beschäftigte er sich ebenso intensiv wie erfolgreich mit der Bearbeitung und Neuerzählung klassischer Stoffe für Kinder. Besonders seine spannenden, heutigen Wiedergaben der griechischen Sagenwelt (>Als Zeus der Kragen platzte<, dtv junior 71243) begeistern Kinder und Erwachsene gleichermaßen.