Dreisprachige Ausgabe: Deutsch, Englisch und Französisch. Prunkvoller Schmuck, aufwändige Hochzeitsgeschenke, lebenslange Bindung, aber auch freche Rivalen und hingebungsvolle Eltern. Wenn große Gefühle im Spiel sind, geht es in der Welt der Tiere nicht sehr viel anders zur Sache, als bei uns Menschen. Eugène Reiter ist mit seiner Kamera dabei, wenn Bären schmusen, Hirsche den Wald mit lautem Röhren erfüllen, Vögel ihrer Liebsten zärtlich leckere Geschenke machen und mächtige Wildschweine eifersüchtig ihren Nachwuchs hüten. Klaus Hackländers Texte ergänzen mit ihren wertvollen Informationen die großartigen Fotos aufs Beste. Gemeinsam erzählen sie uns die ewige Geschichte vom Kreislauf des Lebens im Tierreich. Magnificent ornamentation, lavish nuptial gifts, lifelong commitment, but also cheeky rivals and devoted parents. When big emotions are at stake, the world of animals doesn't work so differently from us humans. Eugène Reiter is there with his camera when bears smooch, red deer fill the woods with loud bells, birds tenderly give tasty gifts to their beloveds, and powerful wild boar jealously guard their young. Klaus Hackländer's text best complements the terrific photos with valuable information. Together they tell us the story of the circle of life in the animal kingdom. Des parures somptueuses, des cadeaux de mariage sophistiqués, des liens qui tiennent la vie entière, mais aussi des rivaux audacieux et des parents passionnés. Au moment où des sentiments profonds sont en jeux, la vie des animaux ressemble bien souvent à la nôtre. Eugène Reiter est sur place quand les ours se câlinent, quand le brame des cerfs retentit dans la forêt, quand les oiseaux, emportés par la tendresse, font des cadeaux délicieux à leur bien-aimée et quand les laies veillent jalousement sur leurs marcassins. Les récits approfondis de Klaus Hackländer se marient parfaitement aux photos d'Eugène Reiter. Ainsi les deux auteurs nous font participer à l'éternelle histoire du cercle de vie dans le monde des animaux.