Achtzehn Autoren gehen der Frage nach, was sie am gegenwärtigen Deutsch und dem Sprachgebrauch stört: Walter Helmut Fritz, Dolf Sternberger, Walter Jens, Karl Korn, Christoph Meckel, Hartmut von Hentig, Hans Maier, Helmut Heißenbüttel, Herbert Heckmann, Ludwig Harig, Harald Weinrich, Günther Drosdowski, Uwe Pörksen, Hans-Martin Gauger, Martin Walser, Armin Ayren und Carl Friedrich von Weizsäcker.

Hans-Martin Gauger, Jahrgang 1935, aufgewachsen im Saulgau, war von 1969 bis 2000 ordentlicher Professor für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Freiburg und von 1984 bis 1989 Vizepräsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.