Birgit Vanderbeke erzählt von Deutschland und von Frankreich, von Abschied und Willkommen in der Ferne, von der Alltäglichkeit der Angst und der Beiläufigkeit der Abschiede. Eine junge Frau denkt darüber nach wegzugehen. Zunächst geht sie nur "ein bißchen weg" und wechselt die Stadt. Doch erst als sie "richtig" weggeht und mit ihrem Sohn, einem grünen Nilpferd und einem kleinen Hund von Berlin nach Frankreich fährt, eröffnet sich ein neues Leben unter torkeligen Sternen. 'Ein Buch zum Versinken, dargebracht von einer begnadeten, bescheidenen Erzählerin, ganz schlicht und wunderschön.' Stern