In diesem Buch werden Fehler behandelt, die Deutschsprachige häufig machen, wenn Sie Englisch sprechen. Zu diesen Fehlern gehören zum Beispiel die sogenannten False Friends (die falschen Freunde) genauso, wie Präpositionen, das Gerund oder "kleine" Wörter wie what, which, many und much. Zudem gibt es viele deutsche Vokabeln, denen mehrere englische Wörter gegenüberstehen. Ein solches Beispiel ist etwa der Klassiker "machen" (sagt man "do" oder "make") oder auch "fahren" (nimmt man hierfür "go" oder "drive" oder etwas ganz anderes?). In diesem Buch lernen Sie die genaue Übersetzung dieser Wörter. Natürlich finden Sie in diesem Buch auch viele Übungen mit den dazugehörigen Lösungen. Außerdem bekommen Sie passend zu den einzelnen Kapiteln auch Lerntipps.

Bettina Schropp, geboren 1977 im Allgäu, hat nach dem Abitur verschiedene Ausbildungen abgeschlossen, unter anderem ist sie staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin. 2004 ist sie nach Dublin, Irland, gezogen und hat dort 6 Jahre gelebt und gearbeitet, wodurch sie Englisch auf muttersprachlichem Niveau spricht. Nach ihrem Umzug zurück nach Deutschland hat sie eine Zusatzausbildung (Train the Trainer) abgeschlossen und ist seitdem als Trainerin, Buchautorin und Bloggerin tätig.