Der Arzt Toshio Ozaki ist gebissen worden. Doch er weigert sich aufzugeben: Wenn er die Dörfler davon überzeugen kann, dass die Shi Ki real sind, werden sie vielleicht zu den Waffen greifen und den Kampf gegen die Blutsauger aufnehmen. Aber wie viele der Dorfbewohner wären tatsächlich bereit, ihren früheren Angehörigen einen Pflock ins Herz zu schlagen?