Shiros Aufenthaltsort wurde entdeckt! Der "kleine Bruder" des Nordtruppenleiters steht plötzlich vor seiner Tür. Kojiro lässt den "alten Freund" arglos herein und Shiro bleibt keine Wahl, als sich zu ergeben. Er ist noch zu schwach und kann Kojiro nur mit einer weiteren Lüge beschützen. Doch nach seiner Entführung geraten die Dinge außer Kontrolle. Shiro wird tödlich verletzt.