Azusa und Kaoru nehmen ihre Beziehung wieder auf, obwohl Azusa noch immer mit Takumi zusammen ist. Dieser ahnt bereits, dass er betrogen wird, stellt sich aber stur blind. Erst als er die beiden bei einem Kuss beobachtet, stellt er Azusa zur Rede. Sie sagt ihm klar und deutlich, dass sie ihn nie geliebt hat