In Folge von Corona und Ukrainekrieg wird das Insolvenzrecht in seiner Funktion als volkswirtschaftlicher Marktaustrittsmechanismus derzeit einem umfangreichen Praxistest unterzogen. Die deutsche Übersetzung des neuen italienischen Codice della crisi dimpresa e dellinsolvenza soll Praktikern und rechtsvergleichend arbeitenden Wissenschaftlern einen originären Zugang zu dem neuen italienischen Insolvenzgesetzbuch ermöglichen.