Akemis Intrige ist ein voller Erfolg! Tommy prügelt auf seinen Freund ein, um hinterher kein Wort mehr mit diesem zu wechseln. Und Akemi, die heimlich Fotos von Sachiko und Kenji in einer vermeintlich verfänglichen Situation gemacht hat, bringt diese an der Schule im Umlauf. Und so werden Sachiko und Kenji schließlich vom Unterricht suspendiert!