Auch Polizisten sind nur Menschen, und zum Menschsein gehört nun mal, sich zu verlieben! Aber hat die Angehimmelte vielleicht selbst jemand anderen im Auge?! Auch das wäre alltäglich und menschlich. Jedenfalls ist Inspektor Takagi schwer verliebt, und zwar in die bezauberndste Inspektorin des 1. Kriminaldezernats!