Alle einsteigen und die Türen schließen. Der Nahverkehrszug muss warten, der Schnellzug in Richtung Stadt hat Vorfahrt. Haben alle Fahrgäste eine Fahrkarte? Es geht vorbei an Güterzug mit Kranwagen, Schüttwagen und der Diesellok. Der Zug hält bald am Hauptbahnhof, nächster Halt: Brummburg!