Endlich offenbart Hanako seinen Plan, mit dem er Nene vor dem bevorstehenden Tod retten möchte! Doch obwohl sie nun seine Absichten kennt, hat Nene vor, in die Realität zurückzukehren - notfalls auch gegen Hanakos Willen. Dabei braucht sie jedoch Hilfe von der vierten Legende, Mei Shijima. Doch diese hat ganz andere Sorgen als Nene zu helfen.