Band 2 von 4 - Old Shatterhand, der stete Ich-Erzähler, ist Feldmesser für die Eisenbahngesellschaft Atlantic and Pacific Company, aber wie wir wissen noch so viel mehr. In der Winnetou-Tetralogie lernt er seinen treuen Blutsbruder Winnetou kennen, mit dem er zahllose triumphale Abenteuer übersteht. Winnetou lehrt Old Shatterhand alles, was er noch nicht weiß, aber im wilden Westen benötigt. Nscho-tschi hat sich in Old Shatterhand verliebt, doch das Schicksal ist grausam. Karl May war mit ca. 200 Millionen gedruckten Exemplaren einer der meistgelesenen Autoren von Abenteuerromanen und gehört nach Angaben der UNESCO zu den am häufigsten übersetzten deutschen Schriftstellern. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)