Iz priyuta dlya trudnyh podrostkov propadaet semnadcatiletnyaya devushka. Spustya tri mesyaca ee nahodyat mertvoy na posteli iz ptich'ih per'ev, v pentagramme iz svechey. U sledovateley Holgera Munka i Mii Kryuger net somneniy: eto ubiystvo, prichem ochen' pohozhee na kakoy-to ritual.Poka otdel ubiystv pytaetsya nayti hot' odnu zacepku, v ruki Gabrielya Myorka, molodogo komp'yutershchika iz komandy Munka, vdrug popadaet zagadochnoe video. V kadre zhertva i kto-to eshche: siluet cheloveka, odetogo v per'ya sovy, pticy smerti