Bereits in der ersten Ausgabe der Sprache im technischen Zeitalter (Herbst 1961) richtete sich der Fokus auf die gegenseitige Einflussnahme von technologischen Entwicklungen und Schreibweisen. Heute ist die Digitalisierung so weit fortgeschritten, dass sie sich auf fast alle Lebensbereiche auswirkt. Der Schwerpunkt What Happened to the End of Books (WHEB) des 251. Hefts beschäftigt sich mit den Bedingungen der Literatur im digitalen Zeitalter. Zu lesen sind Beiträge der Autor·innen Andreas Bülhoff, Emma Braslavsky, Ann Cotten, Stefanie de Velasco, Juan Guse, Elias Hirschl, Giuliana Kiersz, Julia Nakotte, Ingo Niermann, Rike Scheffler und Philipp Schönthaler. Anna Luhn und Nina Tolksdorf führen in das Thema ein. In Auf Tritt Die Poesie stellt Felix Schiller Miedya Mahmod vor. Außerdem ist neue Prosa von Kristina Schilke, Lisa Roy und Yael Inokai sowie ein Romanauszug der lettischen Autorin Daina Tabuna zu entdecken. Als Teil des Schwerpunkts hat Sibel Beyer diese Ausgabe gestaltet.