Die Ausgabe bietet eine Auswahl der wichtigsten Oden des Horaz, Informationen zu Leben und Werk des Dichters sowie Hinweise zu sprachlichen Besonderheiten. Wort- und Sachinformationen sowie ausführliche Informationen zur Stilistik und Metrik erleichtern die Lektüre und ermöglichen Lateinlernenden in Grund- und Leistungskursen die selbstständige Beschäftigung mit den Texten. Die Arbeitsaufträge und Begleittexte sowie die Abbildungen bieten zusätzliches Informationsmaterial, geben Anstöße zur Interpretation und regen zur eigenständigen Reflexion an.