Im Auftrag des berühmten Detektivs Sherlock Holmes heben Ella, Nick und ihr Hund Watson diesmal richtig ab: Die "Expedition ins Weltall" führt sie in die Zukunft, ins Jahr 2040. Auf der Raumstation ISS sollen sie ein Unglück verhindern. Dreifach differenziert bedeutet: Jedes Kapitel bietet alle drei Lesestufen an, sodass die Leserin oder der Leser nach jedem Kapitel entscheiden kann, auf welcher Niveaustufe sie oder er die Geschichte weiterlesen möchte. Jede Niveaustufe erzählt die Handlung aus einer anderen Perspektive, aus Ellas, Nicks oder der von Watson. Die Niveaustufen: Lesestufe 1: kurze Sätze, reduzierter Wortschatz, große Schrift, Silbierung Lesestufe 2: Längere Sätze, größerer Wortschatz, normale Schriftgröße, keine Silbierung Lesestufe 3: komplexere Sätze, mit Fremdwörtern, größerer Textumfang Am Ende jedes Kapitels fasst eine bunte Doppelseite in Form einer Collage aus Notizzetteln, Zeitungsartikeln, Fotos, Illustrationen und Tagebucheinträgen für alle Leser zusammen, was bisher geschah, versorgt die Kinder mit interessanten Sachinformationen und macht neugierig aufs Weiterlesen. Leseverständnis- und Rätselseiten am Schluss runden jeden Band ab.