Marlenes Eltern erben einen Süßigkeiten-Laden in England, womit zunächst alle (Geld-) Sorgen gelöst scheinen. Die Familie siedelt von Kanada ins Vereinigte Königreich über. Und selbstverständlich ziehen Herr und Frau Hase hinterher, schließlich können sie ihren Schützling Marlene nicht ganz sich selbst überlassen. Zumal Frau Hases feines Näschen die einmalige Chance wittert, Queen von England zu werden und damit endlich einen ihr angemessenen Titel zu erwerben. Doch sowohl Marlene und ihren Eltern als auch für die Hases beschert der Umzug ziemlich viele Überraschungen.

Polly Horvath ist eigentlich Tänzerin und Choreografin und gründete ein eigenes Ballettensemble. Mit dem Schreiben hat sie bereits im Alter von 14 Jahren begonnen. Heute ist sie eine erfolgreiche Kinderbuchautorin und lebt in Victoria, British Columbia.