Sie durften keine Schwerter tragen, aber sie kämpften dennoch. Von der sagenhaften Kaiserin Jingu, die mit Hilfe eines Wasserdrachen die feindliche Flotte besiegte, über Tomoe Gozen, der berühmtesten Samurai-Frau überhaupt, die für ihren Geliebten Yoshinaka bis zu dessen Untergang kämpfte, bis zu den Schwestern Miyagino und Shinobu, die den Mord an ihrem Vater, einem einfachen Bauern, rächen wollen, und dafür die Seelen weiterer Gemeuchelter zur Hilfe holen: Die japanische Volkskultur hat manche Geschichten von heldenhaften Kriegerinnen bewahrt. Zeit, sie neu zu entdecken.