Ein Road-Movie der besonderen Art. Alles beginnt in Klagenfurt und Umgebung. Von der Wohnung im Gemeindebau über Tanzmusik auf Bestellung im Radio zu den ersten Besuchen einer Diskothek in Krumpendorf. Höhepunkt des Jahres ist der Urlaub in Bibione.

Bernd Sibitz wurde 1944 in Pernitz (Niederösterreich) geboren, kam jedoch schon im Alter von 14 Tagen (!) nach Klagenfurt und ist dort aufgewachsen. Er studierte Welthandel an der Wirtschaftsuniversität (WU) Wien und "Internationale Beziehungen" in Bologna. Veröffentlichungen in der Literaturzeitschrift "Wespennest", Literatur & Kritik und ORF-Musikbox. Sibitz ist Mitglied der IG-Autoren/Buch 13. Manfred Georg Traar wurde 1943 in Villach geboren. Er beschäftigt sich bereits seit jungen Jahren mit der Malerei. Am Aquarellmalen fasziniert ihn der Farbfluss, das saugende Papier und die leuchtende Landschaft. Große Vorbilder sind Boeckl, Hradil und die englischen Meister. Traar ist Mitglied des Kunstvereins Velden. ("Die Arbeiten zum Buch meines Freundes Bernd Sibitz habe ich mit Freude gestaltet!")