«Istoriya Rima» Teodora Mommzena uzhe davno stala dostoyaniem nauki. Etot entsiklopedicheskiy trud, perevedennyy na vse osnovnye evropeyskie yazyki, byl vpervye opublikovan v Rossii esche v 1858 godu, v treh obemistyh tomah. A polveka spustya iz pechati vyshel sokraschennyy variant, podgotovlennyy istorikom N.D. Chechulinym. V takom vide eta kniga, niskolko ne utrativshaya svoih dostoinstv, stala dostupna vsem, kogo interesuet istoriya evropeyskoy tsivilizatsii.